“Because Trump is unlikely to approve them, California has no choice but to abandon its groundbreaking rules for zero-emission trucks and cleaner locomotives.”