But away from the bright lights of the main stage, a series of low-profile panel discussions have offered a fascinating window into some key obstacles facing the Democrats’ climate agenda