In one of the biggest cases this term, the justices struck down the Chevron doctrine, a powerful legal tool that for 40 years had helped federal regulators defend their rules in court.