“On the surface, it may seem odd that Sec. Burgum, from the Department of Interior, would be the one to make statements about using federal action to complete the Constitution Pipeline.”