“The grave threat these suits pose to equal sovereignty and our Nation’s energy infrastructure are reason enough for this Court to grant review.”