“Two years after The New York Times ran a feature story on the private attorney representing Puerto Rico municipalities in their climate lawsuit, a federal judge has dismissed the case.”