Four months after the Biden decision to pause permitting approval for LNG exports, experts have continued to emphasize the policy’s damaging effects on US economy and allies’ energy security