“Justice Antonin Scalia cautioned more than 20 years ago that Congress doesn’t “hide elephants in mouseholes.”