As firms exit some areas and demand higher premiums in others, affordable home insurance cover — for many an essential annual outlay, often a condition of their mortgage debt — is getting harder