There’s a frightening new report about wildlife declines. But many are getting the story wrong.