National Grid has struck a deal to sell its Electricity System Operator (ESO) to the government for £630m, paving the way for the division to transition into public ownership.