The delays can contribute to sluggish sales as consumers wait for certain models. Then automakers cite sluggish sales as a reason for additional delays. It can feel like a vicious cycle.