Even as the practice of ESG comes under attack by conservatives, it's standard practice for many corporate and private equity leaders to evaluate potential acquisitions along ESG lines.