From Vancouver terminal, officials expect to be able to load up to 22 massive oil tankers full of crude every month and ship it across the ocean to be delivered to China and other Asian destinations